jeudi 24 août 2017

les choeurs des Forges en septembre

Le 30 septembre nous participons aux choeurs des Forges. 
Le programme préparé par la chorale La Croche Choeur de Saint Juery vous sera expliqué dès notre première répétition lundi 4 septembre.

extrait du courrier:
Comme à l’accoutumé trois chorales sont invitées à participer à cette journée autour du chant choral, 
cette édition les chorales ayant le plaisir de partager ces moments de rencontre et de convivialité
seront La Croche Choeur, Modus, Le Rayon de Soleil, Brugeria.
Il y aura davantage de précisions mi-août ou tout début septembre, mais le programme de la journée
sera approximativement le suivant :
 - 9 h rendez-vous au parc de la médiathèque de Saint Juéry pour l’accueil des participants autour
   de boissons chaudes et de viennoiseries.
- 10 h / 12 h promenade vocale dans la ville comprenant 4 points d’arrêt (un par chorale), ou chacun
  découvre et apprend à connaître l’autre. (Prévoyez 15 à 20 Minutes de chant maximum).
- 12 h / 14 h pause méridienne sous les frondaisons du parc avec un repas pris en commun organisé
  Par nos soins avec l’aide d’un traiteur.
- 14 h / 16 h 30 atelier de travail du chant commun « La marche des aciéries » dont vous allez très
  bientôt recevoir les partitions et enregistrements MP3 par pupitre pour permettre à vos choristes
  a la reprise de se familiariser avec cette pièce avant la journée du 30 / 09 et ainsi ne pas être pris
  de court ;-)
- 17 h ouverture des portes du Musée du Saut du Tarn au public.
- 17h 30 concert des chorales et final avec le chant commun accompagné par l’harmonie St Eloi.
- 19 h 30 Apéritif de clôture offert aux participants de cette journée et au public présent.
  Une solution de replis est prévue en cas de pluie.

Nous demandons pour les frais inhérents à l’organisation d’une telle journée une participation de
5 € par choriste pour l’ensemble de la journée, et de 10 € pour les accompagnateurs (conjoints ou

autres ….).

Voici en attendant les paroles du chant que nous chanterons tous ensemble (accompagné par l'orchestre).
Ajouter un T à alabot 1° strophe

et voici une traduction donnée par Google traduction: à ameliorer!

L'usine Garrigou, Massenet De Tolosa est arrivée. 
Garrigon, Massenet Montéron des martinets Les trois frères Talabot Il les a élargis Les trois frères Talabot Ainsi la ville est née 
REF E dans l'usine Tous les san-juèry pica Appel, veau, queue, stira, forge, tempera, Talha, raspa, Lime Water Balac, ou gafet! Visite, visite, appel, appel, balle d'eau ou steak, appel, appel, hamacs. Il va se réchauffer, étirer, ce petit fossé! Il va briller, étirer, Lo fial devra cuisiner 
un Sarrate Del Fraisse davalavon mécanisé, des wagons mécanisés et minéraux. À l'intérieur de la gorge du boulanger Tout est un bolus et tout est mélangé Dans la gorge du nez Mères Un feu qui est subtil
Dans la cuisine, dans la maison Par la main ou la machine Dans la cuisine, à la maison Las limas trapan Coupez-les dans le plan, planifiez-les Couper, farcir, emballer, raboter, couper, couper en morceaux.
 La turbine tournera. La dynamo est pleine. La turbine fera la tournée de Caldra pour calmer le Martin Ambe la lumière de l'usina. Les transporteurs s'écrouleront à la lumière de l'usina. Le siècle a été libéré.